[0931b07]
(1) 曩謨室戰拏 (2) 嚩日 [口*洛] (2) 骨 嚕 馱野 (3) 護嚕護嚕 (4) 底瑟吒 底瑟吒 (5) 滿馱滿馱 (6) 賀曩賀曩 (7) 阿蜜哩帝 (8) 吽發吒 (9)
Chinese
曩謨囉怛那 怛囉 夜野 (1) 曩謨室戰 拏嚩日囉播拏曳 (2) 摩訶藥乞叉 細 那鉢哆曳 (3) 怛儞也 他唵 怛囉吒野 (4) 怛囉 吒野 (5) 咄嚕 吒野咄嚕 吒野 (6) 娑普 吒娑普 吒 (7) 娑醭 吒野娑醭 吒野 (8) 仡哩 恨拏 仡哩 恨拏 (9) 仡哩 恨拏 跛野仡哩恨拏 跛野 (10) 薩囉嚩 薩怛嚩 [寧*頁] (11) 冒馱野冒馱野 (12) 三冒馱野三冒馱野 (13) 勃嚕 麼 (14) 三 勃嚕 麼三勃嚕 麼 (15) 薩囉嚩 部 哆 [寧*頁] (16) 矩吒矩吒 (17) 僧矩吒野僧矩吒野 (18) 薩囉嚩 設咄嚕 (19) 伽吒伽吒 (20) 僧伽 吒野僧伽吒野 (21) 薩囉嚩 尾儞也 嚩 日囉 (22) 娑醭 吒嚩日囉 (23) 嚩日囉迦吒嚩日囉 (24) 嚩日囉 麼吒嚩日囉 (25) 嚩日囉 麼他嚩日囉 (26) 嚩日囉 阿吒賀娑 (27) [寧*頁] 攞嚩日囉 素 (28) 嚩日 囉 曳娑嚩 訶 (29) 呬捕嚕 [寧*頁] 哩捕嚕 (30) 伽哩 抳短嚕 (31) 弭哩柤嚕 (32) 矩嚕矩嚕 (33) 嚩日囉 尾惹夜耶娑嚩 訶 (34) 枳 [口*(隸-木+上)] 枳攞野娑嚩 訶 (35) 迦吒迦吒 (36) 麼吒麼 吒 (37) 囉吒囉吒 (38) 謨吒曩 (39) 跛囉謨吒曩 野娑嚩 訶 (40) 左囉抳左囉 (41) 賀囉賀囉 (42) 麼囉麼囉麼囉野 (43) 嚩日囉 尾惹囉 拏野娑嚩 訶 (44) 親那親那摩訶枳隷枳攞 野娑嚩 訶 (45) 滿馱滿馱 (46) 骨嚕馱骨嚕 馱 (47) 枳隷枳攞野娑嚩 訶 (48) 柤嚕柤嚕 贊拏 [口*(隸-木+士)] (49) 枳 [口*(隸-木+士)] 枳攞野娑嚩 訶 (50) 怛囉 娑野怛囉 娑野 (51) 嚩日囉 枳哩枳 攞野娑嚩 訶 (52) 賀囉賀囉嚩日囉 馱 囉野娑嚩 訶 (53) 鉢囉 賀囉鉢囉 賀囉 (54) 嚩日囉 鉢囉 跋馱曩野娑嚩 訶 (55) 麼底悉體 囉 (56) 嚩日囉 素 底悉體 囉 (57) 嚩日囉 鉢囉 底悉體 囉 (58) 嚩日囉 摩訶 (59) 嚩日囉 阿 鉢囉 底賀哆 (60) 嚩日囉 阿謨伽 (61) 嚩日囉 曀呬 (62) 嚩日囉 誠伽朗 (63) 嚩日囉 野娑嚩 訶 (64) 馱囉馱攞 (65) 地哩地哩 (66) 度嚕度嚕 (67) 薩囉嚩 嚩日 囉 矩攞 (68) 摩嚩哩哆曩野娑嚩 訶 (69) 阿母劍麼囉野發吒 (70) 娜麼三滿哆嚩 日囉 喃 (71) 薩囉嚩 (末攞 (72) 麼嚩哩惹 野 (73) 摩訶末 [口*(隸-木+士)] 迦吒 (74) 尾怛怛 [口*(隸-木+士)] 阿怛 [口*(隸-木+士)] (75) 滿拏攞摩曳 (76) 阿底嚩日囉 摩賀末攞 尾誐 (77) 囉拏囉拏 (78) 阿 [口*爾] 帝入嚩 攞入 嚩 囉 (79) 底致底致 (80) 底致孕 誐 [口*(隸-木+士)] (81) 娜賀娜賀 (82) 帝惹嚩帝 (83) 底 [口*(隸-木+士)] 底 [口*(隸-木+士)] (84) 滿馱滿馱 (85) 摩訶嚩日 [口*朗] 迦 (86) 入嚩攞 野娑嚩 訶 (87) 娜謨囉怛那 怛囉 夜野 (88) 娜謨室戰拏 (89) 嚩日囉 播拏野 (90) 摩訶藥乞叉 細曩鉢哆曳 (91) 唵賀囉 賀囉 (92) 嚩日囉 麼他麼他 (93) 嚩日囉 度曩度曩 (94) 嚩日囉 鉢左鉢左 (95) 嚩日 囉 馱囉馱囉 (96) 嚩日囉 馱囉野馱囉 野 (97) 嚩日囉 馱嚕拏馱嚕拏 (98) 嚩日囉 親娜親娜 (99) 嚩日囉牝那牝那 (100) 嚩日 囉 吽發吒
Pinyin
nǎng mó luō
dá nà dá luō yèyě (1) nǎng mó shì
zhàn ná mó rì luō bō ná yè (2) mó hē yào
qǐ chā xì nà bō duō yè (3) dá nǐ yě tā ǎn dá luō zhā yě (4) dá luō zhā yě (5) duō lǔ zhā yě
duō lǔ zhā yě (6) suō pǔ zhā
suō pǔ zhā (7) suō bú zhā yě suō bú zhā yě (8) gē lī hèn ná gē lī
hèn ná (9) gē lī hèn ná bǒ yě gē lī hèn ná bǒ yě (10) sà luō mó sà dá mó
[níng*yè] (11) mào tuó yě mào tuó yě (12) sān mào tuó yě sān mào tuó yě (13) bó
lǔ me (14) sān bó lǔ me sān bó lǔ me (15)
sà luō mó bù duō [yè] (16) jǔ zhā jǔ zhā (17) sēng jǔ zhā yě sēng jǔ zhā yě (18)
sà luō mó shè duō lǔ (19) jiā zhā jiā zhā (20) sēng jiā zhā yě sēng jiā zhā yě
(21) sà luō pó wěi nǐ yě pó rì luō (22)
suō bú zhā pó rì luō (23) pó rì luō jiā
zhā pó rì luō (24) pó rì luō me zhā pó rì luō (25) pó rì luō me tā mó rì luō (26)
pó rì luō ā zhā hè suō (27) [níng] luó pó rì luō sù (28) pó rì luō yè suō pó hē (29) xì bǔ lǔ [yè] lī bǔ lǔ (30) jiā lī nǐ duǎn lǔ
(31) mǐ lī zhā lǔ (32) jǔ lǔ jǔ lǔ (33) pó rì luō wěi rě yè yé suō pó hē (34) zhǐ [ (lì)] zhǐ luó yě suō pó hē (35) jiā zhā jiā zhā (36) me zhā me zhā (37)
luō zhā luō zhā (38) mó zhā nǎng (39) bǒ luō mó zhā nǎng yě suō pó hē (40) zuǒ luō nǐ zuǒ luō (41) hè luō hè luō
(42) me luō me luō me luō yě (4) pó rì luō wěi rě luō ná yě suō pó hē (44) qīn nà qīn nà mó hē zhǐ lì zhǐ luó yě
suō pó hē (45) mǎn tuó mǎn tuó (46) gǔ lǔ tuó gǔ lǔ tuó (47) zhǐ lì zhǐ luó yě suō pó hē (48) zhā lǔ
zhā lǔ zàn ná (49) zhǐ [lì)] zhǐ luó yě
suō pó hē (50) dá luō suō yě dá luō suō
yě (51) pó rì luō zhǐ lī zhǐ luó yě suō pó
hē (52) hè luō hè luō mó rì luō tuó luō yě suō pó hē (53) bō luō hè luō bō luō hè luō (54) pó rì luō bō luō bá tuó nǎng yě suō pó hē (55) me dǐ xī tǐ luō (56) pó rì luō sù dǐ xī tǐ luō (57) pó rì luō bō luō dǐ xī tǐ luō (58)pó rì luō mó hē (59) pó rì luō ā bō luō dǐ hè duō (60) pó rì luō ā mó jiā (61) pó rì luō yì xì (62) pó rì luō chéng jiā lǎng (63) pó rì
luō yě suō pó hē (64) tuó luō tuó luó (65) de lī de lī (66) dù lǔ dù lǔ (67) sà
luō pó pó rì luō jǔ luó (68) mó mó lī
duō nǎng yě suō pó hē (69) ā mǔ jiàn me
luō yě fā zhā (70) nà me sān mǎn duō pó
rì luō nán (71) sà luō mó 71) sà luō pó pò luó (72) me mó lī rě yě (73) mó hē mò [ (lì)]
jiā zhā (74) wěi dá dá [ (lì)] ā dá [l)] (75) mǎn ná luó mó yè (76) ā dǐ pó rì
luō mó hè mò luó wěi é (77) luō ná luō
ná (78) ā [ěr] dì rù mó luó rù mó luō (79) dǐ zhì dǐ zhì (80) dǐ zhì yùn é [ (lì)] (81) nà hè nà hè (83) dì rě mó dì (83)
dǐ [lì)] dǐ [ (lì)] (84ì) mǎn tuó mǎn tuó (85) mó hē mó rì [kǒu*lǎng] jiā (86)
rù mó luó yě suō pó hē (87) nà mó luō dá
nà dá luō yèyě (88) nà mó shì zhàn ná (89) pó rì luō bō ná yě (90) mó hē yào qǐ
chā xì nǎng bō duō yè (91) ǎn hè luō hè
luō (92) pó rì luō me tā me tā (93) pó
rì luō dù nǎng dù nǎng (94) pó rì luō bō zuǒ bō zuǒ (95) pó rì luō tuó luō tuó luō (96) pó rì luō tuó luō yě tuó luō yě (97) pó rì luō tuó lǔ ná tuó lǔ ná (98) pó rì luō qīn nà qīn nà (99) pó rì luō pìn nà pìn nà (100)
pó rì luō hōng fā zhā
Sanskrit
namo ratnatrayāya (1) namaścaṇḍavajrapāṇaye (2)
mahāyakṣasenāpataye (3) tadyathā om (4) truṭa truṭa (5) troṭaya troṭaya (6) sphuṭa
sphuṭa (7) sphoṭaya sphoṭaya (8) ghurṇa ghurṇa (9) ghurṇāpaya ghurṇāpaya (10) sarvasattvānāṃ (11) vibodhaya
vibodhaya (12) sambodhaya sambodhaya (13) bhrama (14) saṃbhrāmaya saṃbhrāmaya (15)
sarvabhūtāni (16) kuṭa kuṭa (17) saṃkuṭaya saṃkuṭaya (18) sarvaśatrūn (19) ghaṭa
ghaṭa (20) saṃdhāṭaya saṃghāṭaya (21) sarvavidyā vajra (22) sphoṭaya vajra (23)
vajra kaṭa vajra (24) vajra maṭa vajra (25) vajra matha vajra (26) vajra aṭṭahāsa
(27) nīla vajrasu (28) vajrāya svāhā (29)
om he fullu nirufullu (30) nigṛhṇa kullu(31)
mili cullu (32) kuru kullu (33) vajravijayāya svāhā (34) om kilikīlāya svāhā (35)
om kaṭa kaṭa (36) maṭa maṭa (37) raṭa raṭa (38) moṭana (39) pramoṭanāya svāhā (40)
om cara nicara (41) hara hara (42) sara sara māraya (43) vajravidāraṇāya svāhā (44)
om chinda chinda bhinda bhinda mahākilikīlāya svāhā (45) om bandha bandha (46) krodha krodha (47) kilikīlāya
svāhā (48) om curu curu caṇḍa (49) kilikīlāya svāhā (50) om trāsaya trāsaya (51)
vajrakilikīlāya svāhā (52) om hara hara
vajradharāya svāhā (53) om prahara prahara (54) vajraprabhañjanāya svāhā (55)
om matisthira (56) vajra śrutisthira (57) vajra pratisthira (58) vajra mahā (59) vajra apratihata (60) vajra
amogha (61) vajra aihi (62) vajra śīghraṃ (63) vajrāya svāhā (64) om dhara
dhara (65) dhiri dhiri (66) dhuru dhuru (67)
sarvavajrakula (68) māvartāya svāhā (69) amukaṃ māraya phaṭ (70) om namaḥ samantavajrāṇām
(71) sarvabala (72) māvartaya (73) mahābale (74) kaṭabale tatale acale (75) maṇḍalamaye
(76) ativajra mahābale vegaraṇa ajite jvala jvala tiṭi tiṭi ti(piṃ)ṅgale daha
daha tejovati (83) tili tili (84) bandha bandha (85) mahābale vajrāṅkuśa (86) jvālāya
svāhā (87) om namo ratnatrayāya (88) namaścaṇḍa (89) vajrapāṇaye (90) mahāyakṣasenāpataye
(91) tadyathā - om hara hara (92) vajra matha matha (93) vajra dhuna dhuna (94)
vajra paca paca (95) vajra dhara dhara (96) vajra dhāraya dhāraya (97) vajra
dāruṇa dāruṇa (98) vajra chinda chinda (99) vajra bhinda bhinda (100) vajra hūṃ phaṭ
|hṛdayopahṛdayamūlamantraḥ
||
Chinese
Pinyin
(1) nǎng mó shì zhàn ná pó rì [luò] (2) gǔ lǔ tuó yě (3) hù lǔ hù lǔ (4)
dǐ sè zhā (èr hé) dǐ sè zhā (èr hé 5) mǎn tuó mǎn tuó (6) hè nǎng hè nǎng (7) ā
mì lī dì (8) hōng fā zhā (9)
Sanskrit
(1)
om namaścaṇḍavajra (2) krodhāya (3) om
hulu hulu (4) tiṣṭha tiṣṭha (5) bandha bandha (6) hana hana (7) amṛte (8) hūṃ
phaṭ (9)
