Pages

Divisi Abhidharma [T1536 – T1563]

0 Comments

毘曇部

[pí tán bù]
Abhidharma
Divisi Abhidharma
Taisho No [T1536 – T1563]
Mengetahui Lebih Lanjut Divisi Abhidharma

catatan : tombol yang berwarna hijau: telah diterjemahkan dengan lengkap , yang berwarna orange : dalam proses penejemahan , yang berwarna merah : diterjemahkan sebagian, yang berwarna putih : belum diterjemahkan atau dapat menggunakan tombol ‘ semua terjemahan ‘ untuk menyortir semua terjemahan

No Taisho
Judul
T1536
T 1536

阿毘達磨集異門足論

[ā pí dámó jí yì mén zú lùn]
अभिधर्म-सङ्गीतीपर्याय-पाद-शास्त्र
abhidharma-saṅgītīparyāya-pāda-śāstra
[Tr] 玄奘 [Xuán Zàng]
risalat abhidharma-uraian pengulangan
Śariputra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1536, Nj 1179, K 577]
T1537
T 1537

阿毘達磨法蘊足論

[ā pí dámó fǎ yùn zú lùn]
अभिधर्म-धर्मस्कन्ध-पाद-शास्त्र
abhidharma-dharmaskandha-pāda-śāstra
[Tr] 玄奘 [Xuán Zàng]
risalat abhidharma- agregrat dan fenomena
Mahāmaudgalyāyana
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1537, Nj 1296, K 945]
T1538
T 1538

施設論

[shī shè lún]
कारणप्रज्ञप्ति-शास्त्र
kāraṇaprajñapti-śāstra
[Tr] Dharmarakṣa
risalat penunjukan sebab
Mahāmaudgalyānaputra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1538, Nj 1317, K 945]
T1539
T 1539

阿毘達磨識身足論

[ā pí dámó shí shēn zú lùn]
अभिधर्म-विज्ञानकाय-पाद-शास्त्र
abhidharma-vijñānakāya-pāda-śāstra
[Tr] 玄奘 [Xuán Zàng]
risalat abhidharma-pengelompokan kesadaran
Devakṣema
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1539, Nj 1281, K 947]
T1540
T 1540

阿毘達磨界身足論

[ā pí dámó jiè shēn zú lùn]
अभिधर्म-धातुकाय-पाद-शास्त्र
abhidharma-dhātukāya-pāda-śāstra
[Tr] 玄奘 [Xuán Zàng]
risalat abhidharma-pengelompokan elemen
Vasumitra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1540, Nj 1282, K 948]
T1541
T 1541

眾事分阿毘曇論

[zhòng shì fēn ā pí tán lùn]
अभिधर्म-प्रकरण-पाद-शास्त्र
abhidharma-prakaraṇa-pāda-śāstra
[Tr] Guṇabhadra dan Bodhiyaśas
risalat abhidharma-penjelasan terperinci
Vasumitra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1541, Nj 1292, K 950] [T 1542, Nj 1277, K 949]
T1542
T 1542

眾事分阿毘曇論

[zhòng shì fēn ā pí tán lùn]
अभिधर्म-प्रकरण-पाद-शास्त्र
abhidharma-prakaraṇa-pāda-śāstra
[Tr] 玄奘 [Xuán Zàng]
risalat abhidharma-penjelasan terperinci
Vasumitra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1541, Nj 1292, K 950][T 1542, Nj 1277, K 949]
T1543
T 1543

阿毘曇八犍度論

[ā pí tán bā jiān dù lún]
अभिधर्म-ज्ञानप्रस्थान-शास्त्र
abhidharma-jñānaprasthāna-śāstra
[Tr]Saṅghadeva dan 竺佛念 [Zhú Fú Niàn]
risalat abhidharma- landasan pengetahuan
Katyāyanīputra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1543, Nj 1273, K 943][T 1544, Nj 1275, K 944]
T1544
T 1544

阿毘達磨發智論

[ā pí dámó fā zhì lùn]
अभिधर्म-ज्ञानप्रस्थान-शास्त्र
abhidharma-jñānaprasthāna-śāstra
[Tr]玄奘 [Xuán Zàng]
risalat abhidharma- landasan pengetahuan
Katyāyanīputra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1543, Nj 1273, K 943][T 1544, Nj 1275, K 944]
T1545
T 1545

阿毘達磨大毘婆沙論

[ā pí dá mó dà pí pó shā lún]
अभिधर्म-महाविभाष-शास्त्र
abhidharma-mahāvibhāṣa-śāstra
[Tr]玄奘 [Xuán Zàng]
risalat abhidharma- kompedium agung
Katyāyanīputra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1545, Nj 1263, K 942]
T1546
T 1546

阿毘曇毘婆沙論

[ā pí tán pí pó shā lún]
अभिधर्म-विभाष-शास्त्र
abhidharma-vibhāṣa-śāstra
[Tr]Buddhavarman dan 道泰[ Dào Tài]
risalat abhidharma- kompedium
Katyāyanīputra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1546, Nj 1264, K 951]
T1547
T 1547

鞞婆沙論

[bǐng pó shā lún]
विभाष-शास्त्र
vibhāṣa-śāstra
[Tr]Saṅghabhūti
risalat abhidharma- kompedium
Kātyāyanīputra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1547, Nj 1279, K 971]
T1548
T 1548

舍利弗阿毘曇論

[bǐng pó shā lún]
शारिपुत्राभिधर्म-शास्त्र
Śāriputrābhidharma-śāstra
[Tr]Dharmayaśas dan Dharmagupta
risalat abhidharma dariŚāriputra
Śāriputra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1548, Nj 1268, K 969]
T1549
T 1549

尊婆須蜜菩薩所集論

[zūn pó xū mì pú sà suǒ jí lún]
आर्य-वसुमित्र-बोधिसत्व्व-सङ्गीती-शास्त्र
ārya-vasumitra-bodhisatvva-saṅgītī-śāstra
[Tr]Dharmayaśas dan Dharmagupta
risalat pengulangan dari bodhisatvva ārya-vasumitra
Vasumitra
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1549, Nj 1289, K 963]
T1550
T 1550

阿毘曇心論

[ā pí tán xīn lún]
अभिधर्म-हृदय-शास्त्र
abhidharma-hṛdaya-śāstra
[Tr]Saṅghadeva dan 慧遠 [Huì Yuǎn]
risalat esensi dari abhidharma
Dharmottara
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1550 Nj 1288, K 959]
T1551
T 1551

阿毘曇心論經

[ā pí tán xīn lún jīng]
अभिधर्म-हृदय-शास्त्र
abhidharma-hṛdaya-śāstra
[Tr]Narendrayaśas
risalat esensi dari abhidharma
Dharmottara Upaśanta
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1551 Nj 1294, K 958]
T1552
T 1552

雜阿毘曇心論

[zá ā pí tán xīn lún]
संयुक्ताभिधर्म-हृदय शास्त्र
saṃyuktābhidharma-hṛdaya śāstra
[Tr]Saṅghavarman
risalat esensi dari campuran abhidharma
Dharmatrāta
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1552 Nj 1287, K 960]
T1553
T 1553

阿毘曇甘露味論

[ā pí tán gān lù wèi lún]
अभिधर्म-अमृत-रस-शास्त्र
abhidharma-amṛta-rasa-śāstra
[Tr] tidak diketahui
risalat rasa amṛta dari abhidharma
Ghoṣa
.
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1553, Nj 1278, K 961]
T1554
T 1554

入阿毘達磨論

[rù ā pí dá mó lún]
अभिधर्मावतार-प्रकरणा
abhidharmāvatāra-prakaraṇā
[Tr] 玄奘 [Xuán Zàng]
penjelasan mengenai memasuki abhidharma

Skandila.
Koresponden Nara Sumber Tibetan :[D 4098, Q 5599, N 4367])
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1554, Nj 1291, K 964]
T1555
T 1555

五事毘婆沙論

[wǔ shì pí pó shā lún]
पञ्चवस्तुक-विभाष
pañcavastuka-vibhāṣa
[Tr] 玄奘 [Xuán Zàng]
kompedium lima objek

Dharmatrāta
Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1555, Nj 1283, K 970]
T1556
T 1556

薩婆多宗五事論

[sà pó duō zōng wǔ shì lún]
[Tr] 法成 [Fǎ Chéng]
risalat lima fenomena


Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1556]
T1557
T 1557

阿毘曇五法行經

[ā pí tán wǔ fǎ xíng jīng]
अभिधर्म-पञ्चधर्मकर्य-सूत्र
abhidharma-pañcadharmakarya- sūtra
[Tr] 安世高 [Ān Shì Gāo]
sūtra abhidharma aktivitas lima fenomena


Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1557, Nj 1346, K 1026]
T1558
T 1558

阿毘達磨俱舍論

[ā pí dá mó jù shè lún]
अभिधर्मकोश-शस्त्र
abhidharmakośa-śastra
[Tr] 玄奘 [Xuán Zàng]
risalat kumpulan abhidharma
Vasubandhu

Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1558, Nj 1267, K 955][T 1559, Nj 1269, K 953]
T1559
T 1559

阿毘達磨俱舍釋論

[ā pí dá mó jù shè shì lún]
अभिधर्मकोशभाष्य
abhidharmakośabhāṣya
[Tr] Paramārtha
kumpulan abhidharma dan komentar
Vasubandhu

Koresponden Nara Sumber Tibetan : [D 4090, Q 5591, N 4359]
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1558, Nj 1267, K 955][T 1559, Nj 1269, K 953]
T1560
T 1560

阿毘達磨俱舍論本頌

[ā pí dá mó jù shè lún běn sòng]
अभिधर्मकोशकारिका
abhidharmakośakārikā
[Tr] 玄奘 [Xuán Zàng]
ayat fundamental dari kumpulan abhidharma
Vasubandhu

Koresponden Nara Sumber Tibetan : [D 4089, Q 5590, N 4358]
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1560, Nj 1270, K 954]
T1561
T 1561

俱舍論實義疏

[jù shè lún shí yì shū]
[Tr] 安惠[Ān Huì]
abhidharma


Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: tidak ada
T1562
T 1562

阿毘達磨順正理論

[ā pí dá mó shùn zhēng lǐ lùn]
अभिधर्म-न्यायानुसार-शास्त्र
abhidharma-nyāyānusāra-śāstra
[Tr] 安惠[Ān Huì]
risalat abhidharma- penyesuaian logika
Saṅghabhadra

Koresponden Nara Sumber Tibetan : tidak ada
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1562, Nj 1265, K 956]
T1563
T 1563

阿毘達磨藏顯宗論

[ā pí dá mó zàng xiǎn zōng lún]
अभिधर्मकोशशास्त्रकारिकाभाष्य
abhidharmakośaśāstrakārikābhāṣya
[Tr] 玄奘 [Xuán Zàng]
risalat pengurarian terperinci ayat fundamental dari kumpulan abhidharma
Saṅghabhadra

Koresponden Nara Sumber Tibetan : [D 4091, Q 5592,N 4360]
Koresponden Nara Sumber Lainnya: [T 1563, Nj 1266, K 957]
Keterangan
untuk tibetan kangyur : D= Derge , Q = Peking N = Narthang , C = Cone H = Lhasa , J = Li Tang dan U = Urga
untuk koresponden chinese :K : Taejang mongnok (大藏目録), T : Taishō shinshū daizōkyō (大正新脩大藏經) dan Nj : Nanjio Bunyiu (南条文雄)

Instagram